9 апреля 2010 г.
13:06 Роботы - настоящее время.
В этой записи я представляю вашему вниманию перевод первой из трех (1, 2, 3) статей о роботах с сайта boston.com, а точнее его раздела «The Big Picture». Статьи представляют собой подборку фотоматериалов о роботах и роботостроении, дополненные комментариями о сути происходящего, а так же о месте и времени событий.
1. «Twendy-One» демонстрирует способность деликатного обращения с предметами, манипулируя с соломинкой между своими пальцами, в лаборатории инженерно-механического факультета в институте «Waseda University» в Токио, 14 января 2009. Этот робот был разработан коллективом лаборатории под руководством доктора Шигеки Сугано, в надежде на то, что подобные технологии в будущем смогут помочь престарелым людям.
2. Excursion Mechanical Utility Robot) был разработан для обслуживания и ремонта оборудования в космосе. Продвинутая его версия «Lemur IIa» могла бы служить помощником для построения габаритных структур в безвоздушном пространстве. «Lemur IIa» на снимке показан стоящим на модели сегментированного телескопа.
3. Робот по имени «da Vinci» помогает хирургам в операции по удалению грыжи, в больнице «University Hospital Geneva». «University Hospitals of Geneva» открыл отделение для хирургии с применением роботов в 2008 году, в котором в течении года могут проходить обучение от 50 до 80 хирургов со всего мира. Женева, Швейцария, 13 ноября 2008 года.
4. Испанская королева София, король Испании Хуан Карлос, японский император Акихито и императрица Мичико наблюдают за шоу в роботизированном костюме под названием «HAL» (Hybrid Assistive Limb), способным поднимать мешки риса до 30 кг (Ха-ха, слабаки!), в университете «Tsukuba University», находящемся к северу от Токио, 12 ноября 2008 года.
5. Человекоподобные роботы «Wakamaru», разработанные и произведенные в «Japan's Mitsubishi Heavy Industry», принимают участие в спектакле. Справа находится Momoko, слева — Takeo. Спектакль — первый в мире эксперимент подобного рода с одновременным участием роботов и людей, написан и срежиссирован Хирата Ориза, и поставлен в «Japan's Osaka University». Осака, Япония, 25 ноября 2008 года.
6. Робот-сапер обследует подозрительный пакет на предмет взрывного устройства, на учениях «Special Operations Command Central Command Explosive Ordinance Disposal Unit for participants of the Joint Civilian Orientation Conference 72» (не берусь точно перевести это название), в военном лагере «Lemonier». Джибути, 21 октября 2006 года.
7. Канцлер Германии Анжела Меркель позирует вместе с роботом «Bruno», на стенде «Darmstadt University of Technology», на проходящем в Дармштадте национальном IT-саммите, 20 ноября 2008 года.
8. Робот-спасатель, принадлежащий пожарной службе Токио, грузит на себя макет жертвы на учениях по борьбе с терроризмом, проводимых в ответ на размещение радиологического устройства в Токио, 7 ноября 2008 года. Учения проводились совместно с 11 организациями, включая службу полиции метрополитена (Metropolitan Police Department)
9. Биомиметический (именно так) подводный робот, получивший название «RoboLobster», разработан профессором Джозефом Ayers. «RoboLobster» предназначен для исследования изменений в морской воде, а так же для поиска и уничтожения подводных мин. Нахант, штат Массачусетс, 17 августа 2007 года.
10. Два «ATHLETE» (All-Terrain Hex-Legged Extra-Terrestrial Explorer: предназначен для пересеченной местности на других планетах, шестиколесный) передвигаются по пустынной местности, прилегающей к «Dumont Dunes», штат Калифорния.
11. Робот производства Toyota Motor Corporation на выставке в салоне. Токио, 11 декабря 2008 года.
12. Урологическое отделение в Милтоне, доктор Клиффорд Глюк работает с роботом «da Vinci». Милтон, Массачусетс, 23 апреля 2008 года.
13. Министр здравоохранения Японии Йоичи Масужо опробует в работе робота-помощника «My Spoon» во время презентации роботов, разработанных для медицинской помощи, в Токио, 10 ноября 2008 года. «My Spoon», разработанный Japan's Secom предназначен для того чтобы помочь инвалидам принимать пищу, управляя им джойстиком, и используя для этого на выбор нижнюю челюсть, ногу или руку.
14. Три робота производства Toyota Motor Corporation играют на музыкальных инструментах. Токио, 4 мая 2008 года.
15. Демонстрация поимки преступника с помощью «сети» роботом с удаленным управлением Т-34, в Токио, 21 января 2009 года. Операторы T-34 могут в реальном времени следить за происходящими событиями при помощи камеры и управлять им посредством мобильного телефона. T-34 имеет датчики, реагирующие на тепло и звуки, с помощью которых в реальном времени может осуществляться управление им.
16. Фермер Ву Юлу управляет из рикши своим самодельным ходячим роботом, в деревне на окраине Пекина, 8 января 2009 года. Этот робот является последним и наиболее крупным изобретением Ву, который начал увлекать роботостроением еще в 1986 году. Робот сделан из проволоки, металла, винтов и гвоздей, найденных в обыкновенном мусоре.
17. Человек пожимает руку робота«Berti» в Музее науки в Лондоне, 17 февраля 2009. Робот представляет собой человекоподобную машину, выполненную в натуральную величину, и сконструирован для того чтобы имитировать жесты человека.
18. NASA's K-10 «Red», экспериментальный робот, использующий систему, позволяющую создавать 3D-модели местности, WA in June of 2008.
19. Тайские и американские солдаты снимают на свои фото- и видеокамеры робота «Big Dog», во время церемонии открытия военных учений «Cobra Gold», в отеле в провинции Чианг Май, северный Таиланд, 4 февраля 2009 года.
20. Посетители выставки наблюдают за человекоподобным роботом системы «Justin Rollin», занятым приготовлением чая на крупнейшей high-tech выставке CeBIT, 2 марта 2009 года в Ганновере, Германия.
21. Королевский морской пехотинец Великобритании позирует вместе с «Unmanned Vehicle Robot, Testudo» во время презентации военной техники, в Лондоне 26 февраля 2009 года.
22. Клара Ву, разработчик программного обеспечения в «Harvest Automation» испытывает в работе робота под названием «Mr. Incredible», прототип второго поколения, в офисе фирмы. Массачусетс, 29 августа 2008 года. Робот представляет собой часть системы по обслуживанию теплиц, и предназначен для размещения горшков с растениями в специальной сетке, для наилучшего использования свободного пространства.
23. Двуногая модель Tyrannosaurus Rex, на выставке компьютерных достижений Expo 2008 в Токио, Япония, 23 октября 2008 года.
24. Студент Токийского технологического института (Tokyo Institute of Technology) демонстрирует прототип робота-сторожа «bino3», во время выставки достижений в сфере охранных систем, в Токио, 3 марта 2009 года. «Bino3» имеет четыре «глаза», которые оснащены двумя широкоугольными линзами, и представляют из себя две стерео камеры и два теле-фото объектива, которые могут отслеживать определенные объекты, в том числе и злоумышленников.
25. Винс Мартинелли (справа), кладовщик «Kiva Systems», проводит инвентаризацию на «демо-складе» компании, используя для этого роботов их же производства (это те оранжевые штуки под стеллажами).
26. Мэтью В. Фишер вместе с Hanson Robotics держат свою весьма спорную разработку — синтетическое человеческое лицо, предназначенное для того чтобы показать насколько просто имитировать человеческие эмоции. Массачусетс, 15 мая 2007 года.
27. Военно-морской робот «Talon 3B» обследует стоящую в земле мину «клеймор» (M18A1 — американская противопехотная мина), во время учений в песчаных дюнах на полигоне в африканском городе Джибути, 14 апреля 2005 года. Управление роботом осуществляется из безопасного места с помощью мониторов и видео-оборудования, установленном на роботе.
28. Разработанный для психиатрических заведений робот «Paro» на выставке роботов в Японии 2008, в городе Йокогама, 10 октября 2008 года. Стоит эта «игрушка» 350,000 йен (US$3,480). Робот выполнен в виде детеныша тюленя и оснащен интеллектуальной системой поведения, служащей для успокоения пациентов в больницах и домах престарелых.
29. Роботы собирают автомобиль марки «Samand» на автозаводе Iran Khodro, находящегося к западу от Тегерана, 30 сентября 2008.
30. Робот «Rich», произведенный компанией MSI, проводит пешую экскурсию по выставочному залу «Grand Hills», принадлежащему компании «Far Glory», в городе Линкоу, который в свою очередь находится в тайваньской провинции Тайбей, в октябре 2008 года.
31. Генеральный директор компании Intel Крейг Р. Барретт, губернатор Калифорнии Арнольд Шверцеггер и канцлер германии Анжела Меркель напротив робота-манипулятора, на церемонии открытия крупнейшей high-tech выставки CeBIT, в Ганновере, 2 марта 2009 года.
32. Лаборатория «NASA» по исследованию Марса. Фотография марсохода в ходе его сборки, перед установкой манипулятора, мачты, лабораторного оборудования и прочего снаряжения, в августе 2008 года. Его шесть колес имеют диаметр около 50 сантиметров (20 дюймов). Рама находится на высоте 1.1 метра (3.6 фута) над землей. Марсоход в настоящее время уже готов к запуску в 2011 году.
Перевод: lamo4ok